eṣa vai kila devakyāṁ jāto nītaś ca gokulam kālam etaṁ vasan gūḍho vavṛdhe nanda-veśmani
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Éste [Kṛṣṇa] nació de madre Devakī y fue llevado a Gokula, donde permaneció oculto todo este tiempo, creciendo en la casa del rey Nanda.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.