Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 43 - Kṛṣṇa mata al elefante Kuvalayāpīḍa >>
<<VERSO 20 >>

nirīkṣya tāv uttama-pūruṣau janā
mañca-sthitā nāgara-rāṣṭrakā nṛpa
praharṣa-vegotkalitekṣaṇānanāḥ
papur na tṛptā nayanais tad-ānanam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

¡Oh Rey! mientras los ciudadanos de la ciudad y la gente de los distritos periféricos contemplaban a estas dos Personalidades Supremas desde sus asientos en las galerías, la fuerza de la felicidad de la gente hizo que sus ojos se abrieran de par en par y sus rostros florecieran. Bebieron sin saciedad de la visión de los rostros de los Señores.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library