|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 43 - Kṛṣṇa mata al elefante Kuvalayāpīḍa >>
<<VERSO 15 >>
mṛtakaṁ dvipam utsṛjya
danta-pāṇiḥ samāviśat
aṁsa-nyasta-viṣāṇo ’sṛṅ-
mada-bindubhir aṅkitaḥ
virūḍha-sveda-kaṇikā
vadanāmburuho babhau
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Dejando a un lado al elefante muerto, el Señor Kṛṣṇa agarró el colmillo y entró en la arena de lucha libre. Con el colmillo apoyado en Su hombro, gotas de sangre y sudor del elefante salpicándole por todas partes y Su rostro de loto cubierto de finas gotas de Su propia transpiración, el Señor resplandecía con gran belleza.
|
SIGNIFICADO
| Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
