Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 43 - Kṛṣṇa mata al elefante Kuvalayāpīḍa >>
<<VERSO 12 >>

sva-vikrame pratihate
kuñjarendro ’ty-amarṣitaḥ
codyamāno mahāmātraiḥ
kṛṣṇam abhyadravad ruṣā

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Frustrada su destreza, el señorial elefante Kuvalayāpīḍa entró en una rabia frenética por frustración. Pero los cuidadores de elefantes lo incitaron a continuar, y furioso, atacó a Kṛṣṇa una vez más.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library