Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 43 - Kṛṣṇa mata al elefante Kuvalayāpīḍa >>
<<VERSO 11 >>

sa dhāvan kṛīdayā bhūmau
patitvā sahasotthitaḥ
tam matvā patitaṁ kruddho
dantābhyāṁ so ’hanat kṣitim

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Mientras Kṛṣṇa esquivaba, cayó al suelo juguetonamente y rápidamente se levantó de nuevo. El elefante furioso, pensando que Kṛṣṇa estaba caído, trató de cornearlo con sus colmillos, pero en lugar de eso golpeó la tierra.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library