Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 41 - Kṛṣṇa y Balarāma llegan a Mathurā >>
<<VERSO 8 >>

tāvad vrajaukasas tatra
nanda-gopādayo ’grataḥ
puropavanam āsādya
pratīkṣanto ’vatasthire

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Nanda Mahārāja y los demás residentes de Vṛndāvana, habiendo llegado a Mathurā antes que el carro, se detuvieron en un jardín en las afueras de la ciudad para esperar a Kṛṣṇa y a Balarāma.

SIGNIFICADO

Nanda y los demás llegaron primero a Mathurā porque el baño de Akrūra retrasó el carro que transportaba a Kṛṣṇa y a Balarāma.

Dona al Bhaktivedanta Library