Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 41 - Kṛṣṇa y Balarāma llegan a Mathurā >>
<<VERSO 42 >>

tasya prasanno bhagavān
prādāt sārūpyam ātmanaḥ
śriyaṁ ca paramāṁ loke
balaiśvarya-smṛtīndriyam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Complacido con el tejedor, el Señor Supremo Kṛṣṇa lo bendijo para que después de la muerte lograra la liberación de alcanzar una forma como la del Señor y que mientras permaneciera en este mundo disfrutara de una opulencia suprema, fuerza física, influencia, memoria y vigor sensorial.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library