Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 41 - Kṛṣṇa y Balarāma llegan a Mathurā >>
<<VERSO 25 >>

kāścid viparyag-dhṛta-vastra-bhūṣaṇā
vismṛtya caikaṁ yugaleṣv athāparāḥ
kṛtaika-patra-śravanaika-nūpurā
nāṅktvā dvitīyaṁ tv aparāś ca locanam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Algunas de las damas se pusieron la ropa y los adornos al revés, otras olvidaron uno de sus aretes o cascabeles, otras se maquillaron un ojo y el otro no.

SIGNIFICADO

Las damas estaban muy ansiosas por ver a Kṛṣṇa, en su prisa y excitación se olvidaron de sí mismas.

Dona al Bhaktivedanta Library