|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 41 - Kṛṣṇa y Balarāma llegan a Mathurā >>
<<VERSO 17 >>
śrī-bhagavān uvāca
āyāsye bhavato geham
aham arya-samanvitaḥ
yadu-cakra-druhaṁ hatvā
vitariṣye suhṛt-priyam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | El Señor Supremo dijo: Iré a tu casa con Mi hermano mayor, pero primero debo satisfacer a Mis amigos y simpatizantes matando al enemigo del clan Yadu.
|
SIGNIFICADO
| Akrūra glorificó a Kṛṣṇa en el texto 16 como yadūttama, «el mejor de los Yadus». Śrī Kṛṣṇa confirma aquí esto diciendo, en efecto: «Puesto que soy el mejor de los Yadus, debo matar al enemigo de los Yadus, Kaṁsa, entonces iré a tu casa».
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
