Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 39 - La visión de Akrūra >>
<<VERSO 6 >>

aho asmad abhūd bhūri
pitror vṛjinam āryayoḥ
yad-dhetoḥ putra-maraṇaṁ
yad-dhetor bandhanaṁ tayoḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

¡Mira cuánto sufrimiento he causado a Mis inofensivos padres! Por mi culpa mataron a sus hijos y ellos mismos fueron encarcelados.

SIGNIFICADO

Como Kaṁsa escuchó una profecía según la cual el octavo hijo de Devakī lo mataría, trató de matar a todos sus hijos. Por la misma razón, la encarceló a ella y a su marido, Vasudeva.

Dona al Bhaktivedanta Library