gopyas tās tad upaśrutya babhūvur vyathitā bhṛśam rāma-kṛṣṇau purīṁ netum akrūraṁ vrajam āgatam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Cuando las jóvenes gopīs se enteraron de que Akrūra llegó a Vraja para llevar a Kṛṣṇa y a Balarāma a la ciudad, se angustiaron mucho.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.