|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 38 - La llegada de Akrūra a Vṛndāvana >>
<<VERSO 36 >>
bhagavāṁs tam abhipretya
rathāṅgāṅkita-pāṇinā
parirebhe ’bhyupākṛṣya
prītaḥ praṇata-vatsalaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Al reconocer a Akrūra, el Señor Kṛṣṇa lo acercó con Su mano, que lleva el signo de la rueda del carro, entonces lo abrazó. Kṛṣṇa se sintió complacido, pues siempre tiene una disposición benigna hacia Sus rendidos devotos.
|
SIGNIFICADO
| Según los ācāryas, al extender Su mano marcada con la rueda del carro, o cakra, el Señor Kṛṣṇa indicó Su capacidad para matar a Kaṁsa.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
