Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 37 - La muerte de los demonios Keśi y Vyoma >>
<<VERSO 5 >>

saḥ labdha-saṁjñaḥ punar utthito ruṣā
vyādāya keśī tarasāpatad dharim
so ’py asya vaktre bhujam uttaraṁ smayan
praveśayām āsa yathoragaṁ bile

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Al recuperar la conciencia, Keśī se levantó enojado, abrió mucho la boca y nuevamente se apresuró a atacar al Señor Kṛṣṇa. Pero el Señor simplemente sonrió y metió Su brazo izquierdo en la boca del caballo con la misma facilidad con la que uno haría entrar a una serpiente en un agujero en la tierra.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library