Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 36 - La muerte de Ariṣṭā, el toro demonio >>
<<VERSO 13 >>

tam āpatantaṁ sa nigṛhya śṛṅgayoḥ
padā samākramya nipātya bhū-tale
niṣpīḍayām āsa yathārdram ambaraṁ
kṛtvā viṣāṇena jaghāna so ’patat

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Cuando Ariṣṭa atacó, el Señor Kṛṣṇa lo agarró por los cuernos y lo derribó al suelo con Su pie. Luego el Señor lo azotó como si fuera un trapo mojado, finalmente arrancó uno de sus cuernos del demonio y lo golpeó con él hasta dejarlo postrado.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library