|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 34 - Nanda Mahārāja es rescatado y la muerte de Śaṅkhacūḍa >>
<<VERSO 9 >>
sa vai bhagavataḥ śrīmat
pāda-sparśa-hatāśubhaḥ
bheje sarpa-vapur hitvā
rūpaṁ vidyādharārcitam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Todas las reacciones pecaminosas de la serpiente fueron destruidas por el toque del divino pie del Señor Supremo, por lo que abandonó su cuerpo de serpiente y apareció en la forma de un adorable Vidyādhara.
|
SIGNIFICADO
| Las palabras rūpaṁ vidyādharārcitam indican que la entonces serpiente apareció en una hermosa forma adorable entre los semidioses llamados Vidyadharas. En otras palabras, apareció como el líder de los Vidyādharas.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
