Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 34 - Nanda Mahārāja es rescatado y la muerte de Śaṅkhacūḍa >>
<<VERSO 31 >>

avidūra ivābhyetya
śiras tasya durātmanaḥ
jahāra muṣṭinaivāṅga
saha-cūḍa-maṇiṁ vibhuḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

El poderoso Señor alcanzó a Śaṅkhacūḍa desde una gran distancia, como si estuviera cerca, mi querido Rey, entonces, con Su puño, el Señor le quitó la cabeza al malvado demonio, junto con la joya de su corona.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library