tato dundubhayo nedur nipetuḥ puṣpa-vṛṣṭayaḥ jagur gandharva-patayaḥ sa-strīkās tad-yaśo ’malam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Entonces timbales resonaron en el cielo mientras llovían flores y los principales Gandharvas y sus esposas cantaban las inmaculadas glorias del Señor Kṛṣṇa.
SIGNIFICADO
Como se afirma aquí, la gloria del Señor Kṛṣṇa al bailar la danza rāsa es pura bienaventuranza espiritual. Los semidioses en el cielo, encargados de mantener la estabilidad en el universo, aceptaron con éxtasis la danza rasa como el asunto religioso supremo, completamente diferente del reflejo pervertido del romance que encontramos en este mundo mundano.
English
Español
Pусский
Português
