|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 33 - La danza rāsa >>
<<VERSO 24 >>
tataś ca kṛṣṇopavane jala-sthala
prasūna-gandhānila-juṣṭa-dik-taṭe
cacāra bhṛṅga-pramadā-gaṇāvṛto
yathā mada-cyud dviradaḥ kareṇubhiḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Luego, el Señor paseó por un pequeño bosque a orillas del Yamunā. Este bosque estaba lleno hasta sus límites de brisas que llevaban las fragancias de todas las flores que crecían en la tierra y en el agua. Seguido por Su séquito de abejas y hermosas mujeres, el Señor Kṛṣṇa parecía como un elefante ebrio con sus elefantas.
|
SIGNIFICADO
| Según Śrīla Viśvanātha Cakravartī, aquí está implícito que, después de jugar en el agua, el Señor Kṛṣṇa recibió un masaje en Su cuerpo y que luego Se vistió con Su ropa favorita antes de reanudar Sus pasatiempos con las gopīs.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
