Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 33 - La danza rāsa >>
<<VERSO 19 >>

kṛtvā tāvantam ātmānaṁ
yāvatīr gopa-yoṣitaḥ
reme sa bhagavāṁs tābhir
ātmārāmo ’pi līlayā

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Expandiéndose tantas veces como vaqueras había para asociarse, el Señor Supremo, aunque satisfecho de sí mismo, disfrutaba juguetonamente de su compañía.

SIGNIFICADO

Como señala Śrīla Viśvanātha Cakravartī, ya se explicó que el Señor Kṛṣṇa está eternamente libre de todo deseo material y es perfecto en el plano de la autosatisfacción espiritual.

Dona al Bhaktivedanta Library