Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 33 - La danza rāsa >>
<<VERSO 11 >>

tatraikāṁsa-gataṁ bāhuṁ
kṛṣṇasyotpala-saurabham
candanāliptam āghrāya
hṛṣṭa-romā cucumba ha

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Sobre el hombro de una gopī, Kṛṣṇa colocó Su brazo, cuya fragancia natural de loto azul se mezclaba con la de la pulpa de sándalo que lo ungía. Mientras la gopī saboreaba esa fragancia, el vello de su cuerpo se erizó de júbilo y besó Su brazo.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library