Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 32 - La reunión >>
<<VERSO 3 >>

taṁ vilokyāgataṁ preṣṭhaṁ
prīty-utphulla-dṛśo ’balāḥ
uttasthur yugapat sarvās
tanvaḥ prāṇam ivāgatam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Cuando las gopīs vieron que su muy querido Kṛṣṇa regresó con ellas, todas se levantaron al mismo tiempo y debido al afecto que sentían por Él, sus ojos se abrieron como platos. Fue como si el aire de la vida hubiera vuelto a entrar en sus cuerpos.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library