Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 32 - La reunión >>
<<VERSO 15 >>

sabhājayitvā tam anaṅga-dīpanaṁ
sahāsa-līlekṣaṇa-vibhrama-bhruvā
saṁsparśanenāṅka-kṛtāṅghri-hastayoḥ
saṁstutya īṣat kupitā babhāṣire

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Śrī Kṛṣṇa despertó deseos románticos en las gopīs y ellas Lo honraron mirándole con sonrisas juguetonas, gesticulando amorosamente con las cejas y masajeando Sus manos y pies mientras los sostenían en sus regazos. Sin embargo, incluso mientras lo adoraban, se sintieron algo molestas, por eso se dirigieron a Él de la siguiente manera.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library