|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 31 - Los cantos de separación de las gopīs >>
<<VERSO 2 >>
śarad-udāśaye sādhu-jāta-sat-
sarasijodara-śrī-muṣā dṛśā
surata-nātha te ’śulka-dāsikā
vara-da nighnato neha kiṁ vadhaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | ¡Oh Señor del amor! en belleza Tu mirada supera a la espiral del loto más fino y perfectamente formado dentro del estanque otoñal. ¡Oh otorgador de bendiciones! estás matando a las sirvientas que se han entregado a Ti gratuitamente, sin ningún precio. ¿No es esto un asesinato?
|
SIGNIFICADO
| En la estación de otoño, la espiral del loto tiene una belleza especial, pero esa belleza única es superada por la belleza de la mirada de Kṛṣṇa.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
