|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 30 - Las gopīs en busca de Kṛṣṇa. >>
<<VERSO 44 >>
punaḥ pulinam āgatya
kālindyāḥ kṛṣṇa-bhāvanāḥ
samavetā jaguḥ kṛṣṇaṁ
tad-āgamana-kāṅkṣitāḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Las gopīs llegaron nuevamente a la orilla del Kālindī. Meditando en Kṛṣṇa y esperando ansiosamente que Él llegara, se sentaron juntas a cantarle.
|
SIGNIFICADO
| Como se afirma en el Kaṭha Upaniṣad (1.2.23), yam evaiṣa vṛṇute tena labhyaḥ: «La Superalma puede ser realizada por aquella persona que Él elija». Por eso, las gopīs oran fervientemente para que Kṛṣṇa regrese a ellas.
Así terminan los significados de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, al Décimo Canto, Capítulo Trigésimo del Śrīmad-Bhāgavatam, titulado: «Las gopīs en busca de Kṛṣṇa».
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
