|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 30 - Las gopīs en busca de Kṛṣṇa. >>
<<VERSO 4 >>
gāyantya uccair amum eva saṁhatā
vicikyur unmattaka-vad vanād vanam
papracchur ākāśa-vad antaraṁ bahir
bhūteṣu santaṁ puruṣaṁ vanaspatīn
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Cantando en voz alta sobre Kṛṣṇa, lo buscaron por todo el bosque de Vṛndāvana como una banda de locas. Incluso preguntaron a los árboles acerca de Él, quien como la Superalma está presente dentro y fuera de todas las cosas creadas, tal como el cielo.
|
SIGNIFICADO
| Perdidas en la locura del amor por Kṛṣṇa, las gopīs preguntaban acerca de Él incluso desde a los árboles de Vṛndāvana. Por supuesto, no existe una verdadera separación del Señor Kṛṣṇa, puesto que Él es la Superalma todopenetrante.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
