Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 30 - Las gopīs en busca de Kṛṣṇa. >>
<<VERSO 27 >>

kasyāḥ padāni caitāni
yātāyā nanda-sūnunā
aṁsa-nyasta-prakoṣṭhāyāḥ
kareṇoḥ kariṇā yathā

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

[Las gopīs dijeron:] Aquí vemos las huellas de alguna gopī que debe haber estado caminando junto con el hijo de Nanda Mahārāja. Él debe haber puesto Su brazo sobre Su hombro, tal como un elefante apoya Su trompa sobre el hombro de una elefanta que lo acompaña.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library