«En los siguientes versos, el Skanda Purāṇa establece los lugares particulares de Sus pies donde Kṛṣṇa lleva la marca de la bandera, otras marcas y las razones de esas marcas:

‘En la base del dedo gordo de Su pie derecho, el Señor no nacido lleva la marca de un disco, que corta los seis enemigos [mentales] de Sus devotos’.

‘En la parte inferior del dedo medio de ese mismo pie, el Señor Acyuta tiene una flor de loto, lo que aumenta la codicia por Él en las mentes de los devotos como abejas que meditan en Sus pies’.

‘En la base de Su dedo meñique hay un rayo, que destruye las montañas de las reacciones de Sus devotos a los pecados pasados, en el medio de Su talón hay la marca de un bastón de mando de elefante, que pone bajo control los elefantes de las mentes de Sus devotos’.

La articulación de su dedo gordo del pie derecho lleva la marca de un grano de cebada, que representa todo tipo de opulencias agradables.

El Skanda Purāṇa también afirma:

‘Un rayo se encuentra en el lado derecho de Su pie derecho y un bastón de mando de elefante debajo de este’.

Los ācāryas del sampradāya vaiṣṇava explican que, puesto que los pies concretos que estamos analizando son los del Señor Kṛṣṇa, debemos saber que el rayo está en la base de Su dedo meñique y bastón de mando de elefante debajo del rayo. Un bastón de mando de elefante en el talón pertenece más bien al Señor Nārāyaṇa y a otras expansiones viṣṇu-tattva.

Así, el Skanda Purāṇa describe seis marcas en el pie derecho de Kṛṣṇa: el disco, la bandera, el loto, el rayo, el bastón de mando de elefante y el grano de cebada. El Toṣaṇī Vaiṣṇava menciona aún más marcas: una línea vertical que comienza en la mitad de Su pie y continúa hasta la unión entre Su dedo gordo y el segundo; un paraguas debajo del disco; en la base de la mitad de Su pie, un grupo de cuatro svásticas en las cuatro direcciones cardinales; en los cuatro puntos donde cada svástica se encuentra con la siguiente, cuatro manzanas rosadas; y en medio de las svastikas, un octágono. Esto deja once marcas en el pie derecho de Kṛṣṇa».

«En la base del dedo gordo hay una caracola con la boca mirando hacia el dedo. En la base del dedo medio hay dos círculos concéntricos que representan el cielo interior y exterior. Debajo de esta marca está el arco sin cuerda de Cupido, en la base del arco hay un triángulo, rodeando el triángulo hay un grupo de cuatro tinajas de agua. En la base del triángulo hay una media luna con dos triángulos más tocando sus puntas y debajo de la media luna hay un pez.

Entonces, en total, hay diecinueve marcas distintivas en las plantas de los pies de loto del Señor Kṛṣṇa».