Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 30 - Las gopīs en busca de Kṛṣṇa. >>
<<VERSO 17 >>

kṛṣṇa-rāmāyite dve tu
gopāyantyaś ca kāścana
vatsāyatīṁ hanti cānyā
tatraikā tu bakāyatīm

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Dos gopīs actuaron como Rāma y Kṛṣṇa en medio de varias otras, que asumieron el papel de vaqueritos. Una gopī representó la muerte del demonio Vatsāsura por parte de Kṛṣṇa, representada por otra gopī y un par de gopīs representaron la muerte de Bakāsura.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library