Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 30 - Las gopīs en busca de Kṛṣṇa. >>
<<VERSO 16 >>

daityāyitvā jahārānyām
eko kṛṣṇārbha-bhāvanām
riṅgayām āsa kāpy aṅghrī
karṣantī ghoṣa-niḥsvanaiḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Una gopī asumió el papel de Tṛṇāvarta y se llevó a otra, que actuaba como el niño Kṛṣṇa, mientras otra gopī gateaba, tintineando las campanillas de sus tobillos mientras tiraba de sus pies.

SIGNIFICADO

Las gopīs comenzaron a imitar todos los pasatiempos de Śrī Kṛṣṇa, desde Sus primeras actividades cuando era un bebé.

Dona al Bhaktivedanta Library