|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 29 - Kṛṣṇa y las gopīs se encuentran para la danza rāsa >>
<<VERSO 28 >>
śrī-śuka uvāca
iti vipriyam ākarṇya
gopyo govinda-bhāṣitam
viṣaṇṇā bhagna-saṅkalpāś
cintām āpur duratyayām
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Śukadeva Gosvāmī dijo: Al escuchar esas desagradables palabras pronunciadas por Govinda, las gopīs se pusieron malhumoradas. Sus grandes esperanzas se vieron frustradas y sintieron una ansiedad insuperable.
|
SIGNIFICADO
| Las gopīs no sabían qué hacer. Consideraron caer a los pies de Kṛṣṇa y clamar por Su misericordia o tal vez permanecer distantes y regresar a sus hogares. Pero no podían hacer ninguna de estas cosas y por eso sintieron una gran ansiedad.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
