«El Señor Kṛṣṇa dice: 'Por lo tanto, no esperes mucho antes de ir, sino ve inmediatamente'. La palabra satīḥ significa que las gopīs son leales a sus maridos; por lo tanto, Kṛṣṇa indica que las gopīs deben servir a sus maridos para que estos últimos puedan cumplir con sus deberes religiosos y que las gopīs también deben ser consideradas adorables debido a su castidad. Todo esto Kṛṣṇa le dice a las gopīs que están casadas. Entonces, a las muchachas solteras les dice: ‘Los terneros están llorando, así que ocúpense de que reciban leche’. A las muni-cārī gopīs les dice: ‘Sus bebés están llorando, así que aliméntenlos con leche’».

«En el texto 21, Kṛṣṇa pudo decir: ‘Este Vṛndāvana es el mejor de los lugares, ésta es una noche de Luna llena. Además, tenemos al Yamunā por todos lados y soplan brisas frescas, suaves y fragantes. Todas estas son opulencias trascendentales que estimulan los intercambios amorosos y dado que también estoy aquí como la opulencia extática más importante, el objeto del amor, probemos ahora cuánta experiencia pueden demostrar al saborear los rasas’.

En el texto 22 Él quiere decir: ‘Por lo tanto, durante mucho tiempo, durante toda esta noche, no se vayan, sino quédense aquí y disfruten conmigo. No vayan a servir a sus maridos ni a las mujeres amables, ni a sus suegras y demás. No es apropiado que desperdicien tanta belleza y juventud, que son dones del creador. Tampoco deben ordeñar a las vacas ni dar leche a los terneros ni a los bebés. ¿Qué tienen que ver ustedes, que están tan llenas de atracción extática por Mí, con estos asuntos?»