Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 28 - Kṛṣṇa rescata a Nanda Mahārāja de la morada de Varuṇa >>
<<VERSO 14 >>

iti sañcintya bhagavān
mahā-kāruṇiko hariḥ
darśayām āsa lokaṁ svaṁ
gopānāṁ tamasaḥ param

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Así, considerando profundamente la situación, la todomisericordiosa Suprema Personalidad de Dios, Hari, reveló a los pastores de vacas Su morada, que está más allá de la obscuridad material.

SIGNIFICADO

De este verso queda claro que la Verdad Absoluta habita en Su propia morada eterna. Cada uno de nosotros trata de vivir lo más cómodamente posible, rodeándonos de paz y belleza. ¿Cómo podemos, en nombre de la «lógica», envidiar al Señor Supremo, nuestro creador, la morada supremamente hermosa y cómoda conocida por la gente en general como el reino de Dios?

Dona al Bhaktivedanta Library