Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 28 - Kṛṣṇa rescata a Nanda Mahārāja de la morada de Varuṇa >>
<<VERSO 12 >>

iti svānāṁ sa bhagavān
vijñāyākhila-dṛk svayam
saṅkalpa-siddhaye teṣāṁ
kṛpayaitad acintayat

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Como Él lo ve todo, el Señor Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios, entendió automáticamente lo que los pastores de vacas estaban conjeturando. Queriendo mostrarles Su compasión cumpliendo sus deseos, el Señor pensó lo siguiente.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library