Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 27 - El señor Indra y la madre Surabhi ofrecen sus oraciones >>
<<VERSO 17 >>

gamyatāṁ śakra bhadraṁ vaḥ
kriyatāṁ me ’nuśāsanam
sthīyatāṁ svādhikāreṣu
yuktair vaḥ stambha-varjitaiḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Indra, ya puedes irte. Ejecuta Mi orden y permanece en tu posición designada como Rey del cielo. Pero sean sobrios, sin falso orgullo.

SIGNIFICADO

El Señor Kṛṣṇa hare se dirige a Indra en forma plural (vah) porque esta grave instrucción estaba destinada a ser una lección para todos los semidioses.

Dona al Bhaktivedanta Library