Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 26 - El maravilloso Kṛṣṇa >>
<<VERSO 15 >>

śrī-nanda uvāca
śrūyatāṁ me vaco gopā
vyetu śaṅkā ca vo ’rbhake
enam kumāram uddiśya
gargo me yad uvāca ha

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Nanda Mahārāja respondió: ¡Oh, pastores de vacas! tan solo escucen mis palabras y dejen que todas sus dudas acerca de mi hijo desaparezcan. Hace algún tiempo Garga Muni me habló lo siguiente sobre este niño.

SIGNIFICADO

Śrīla Śrīdhara Svāmī comenta:

«Las palabras previamente escuchadas de Gargācārya despertaron a Nanda Mahārāja a la verdad sobre Kṛṣṇa, así, al recordar constantemente Nanda Sus actividades, cesaron en él todos los pensamientos de que estas eran imposibles. Ahora él está instruyendo a los vaqueros con estas mismas palabras».



Dona al Bhaktivedanta Library