«Durante el pasatiempo del Señor Kṛṣṇa de levantar la colina Śrī Govardhana, los vaqueros simplemente disfrutaron de la bienaventuranza espiritual de las actividades del Señor sin analizarla. Pero después, cuando regresaron a sus hogares, la perplejidad surgió en sus corazones. Por eso pensaron: ‘Ahora hemos visto directamente al niño Kṛṣṇa levantar la colina Govardhana, también recordamos cómo mató a Pūtanā y a otros demonios, extinguió el incendio del bosque, etc. En ese momento, pensamos que esos actos extraordinarios ocurrieron debido a una bendición de los brāhmaṇas o debido a la gran fortuna de Nanda Mahārāja, o que tal vez este niño había alcanzado la misericordia del Señor Nārāyaṇa y por lo tanto, Él le dio poder’.

‘Pero todas estas suposiciones son falsas, porque un niño común y corriente de siete años nunca podría sostener al rey de las montañas durante siete días enteros. Kṛṣṇa no es un ser humano. Él debe ser el Señor Supremo mismo’.

‘Pero, por otro lado, al niño Kṛṣṇa le encanta que lo mimemos y se vuelve malhumorado cuando nosotros, sus tíos y simpatizantes, simplemente vaqueros mundanos, no le prestamos atención. Parece tener hambre y sed, roba yogur y leche, a veces hace bromas, dice mentiras, charla como un niño y cuida a los terneros. Si Él es en realidad el Señor Supremo, ¿por qué haría esas cosas? ¿No indican que Él es un niño humano común y corriente?’

‘Somos totalmente incapaces de establecer la verdad de Su identidad. Por lo tanto, vayamos a preguntarle al muy inteligente rey de Vraja, Nanda Mahārāja, él nos librará de nuestras dudas’».