Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 25 - El Señor Kṛṣṇa levanta la Colina de Govardhana >>
<<VERSO 9 >>

vidyotamānā vidyudbhiḥ
stanantaḥ stanayitnubhiḥ
tīvrair marud-gaṇair nunnā
vavṛṣur jala-śarkarāḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Impulsadas por los temibles dioses del viento, las nubes ardían con relámpagos y rugían con truenos mientras arrojaban granizo.

SIGNIFICADO

Śrīla Śrīdhara Svāmī explica que la palabra marud-gaṇaiḥ indica los siete grandes vientos, como Āvaha, que preside la región de Bhuvarloka y Pravaha, que sostiene los planetas en sus lugares.

Dona al Bhaktivedanta Library