«Vācālam significa ‘aquel que puede hablar según la autoridad védica’; bāliśam significa ‘libre de pretensiones, como un niño’; stabdham significa que ‘Él no se inclina ante nadie porque no hay nadie a quien Él pueda ofrecerle homenaje’; ajñam significa que ‘Él no tiene nada más que saber porque es omnisciente’; paṇḍita-māninam significa que ‘los conocedores de la Verdad Absoluta lo honran mucho’; kṛṣṇam significa ‘Él es la Verdad Absoluta Suprema, cuya forma trascendental es plena de eternidad y éxtasis’; finalmente martyam significa que, ‘aunque Él es la Verdad Absoluta, aparece en este mundo como un ser humano por afecto a Sus devotos’».