niryāta tyajata trāsaṁ gopāḥ sa-strī-dhanārbhakāḥ upārataṁ vāta-varṣaṁ vyuda-prāyāś ca nimnagāḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
[El Señor Kṛṣṇa dijo:] Mis queridos pastores de vacas, por favor salgan con sus esposas, hijos y posesiones. Renuncien a su miedo. El viento y la lluvia han cesado y la crecida de los ríos ha disminuido.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.