tatra pratividhiṁ samyag ātma-yogena sādhaye lokeśa-mānināṁ mauḍhyād dhaniṣye śrī-madaṁ tamaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Por Mi poder místico contrarrestaré completamente esta perturbación causada por Indra. Los semidioses como Indra están orgullosos de su opulencia y por necedad, se consideran falsamente el Señor del universo. Ahora destruiré tal ignorancia.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.