śiraḥ sutāṁś ca kāyena pracchādyāsāra-pīḍitāḥ vepamānā bhagavataḥ pāda-mūlam upāyayuḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Temblando por la angustia provocada por las fuertes lluvias y tratando de cubrirse la cabeza y las pantorrillas con sus propios cuerpos, las vacas se acercaron a los pies de loto de la Suprema Personalidad de Dios.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.