|
Śrīmad-Bhāgavatam
Canto 10 - La Verdad Suprema
<< 24 - Adorando a la Colina de Govardhana >>
 | | En este capítulo, el Señor Śrī Kṛṣṇa aplasta el orgullo de Indra al prohibir un sacrificio destinado a él e iniciar un sacrificio substituto en la adoración de la colina de Govardhana. | | | | | Cuando Śrī Kṛṣṇa vio a los vaqueros preparándose afanosamente para un sacrificio a Indra, le preguntó al respecto a su rey, Nanda. Nanda le explicó que la lluvia dada por Indra permite que todas las entidades vivientes mantengan su vida, por lo tanto, este sacrificio se ejecutaría para satisfacerlo. Kṛṣṇa respondió: «Es solo por el karma que las entidades vivientes nacen en un cuerpo determinado, experimentan diversas variedades de felicidad y sufrimiento en ese cuerpo, después lo abandonan cuando el karma correspondiente se agota. Así pues, tan solo el karma es nuestro enemigo, nuestro amigo, nuestro guru y nuestro señor, e Indra no puede hacer nada para alterar la felicidad y la aflicción de nadie, porque todos están estrechamente atados por sus reacciones kármicas. Las modalidades materiales de la bondad, la pasión y la ignorancia provocan la creación, el mantenimiento y la destrucción de este mundo. Las nubes producen lluvia cuando son impulsadas por la modalidad de la pasión, los vaqueros prosperan protegiendo a las vacas. Además, la residencia adecuada de los vaqueros está en el bosque y en las colinas. Por lo tanto, debes ofrecer adoración a las vacas, a los brāhmaṇas y a la colina de Govardhana». | | | | | Después de hablar así, Kṛṣṇa hizo los arreglos para que los vaqueros adoraran a Govardhana con los artículos reunidos para el sacrificio a Indra. Entonces, Él asumió una forma trascendental enorme y sin precedentes y devoró toda la comida y otras ofrendas que se le presentaron a Govardhana. Mientras lo hacía, proclamó a la comunidad de vaqueros que, aunque adoraron a Indra durante tanto tiempo, él nunca apareció en persona, mientras que Govardhana mismo se manifestó ante sus ojos y comió sus ofrendas de alimentos. Por lo tanto, ahora todos debían ofrecer reverencias a la colina de Govardhana. Entonces, el Señor Kṛṣṇa se unió a los vaqueros para ofrecer reverencias a Su propia forma recién asumida. | |
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
