|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 24 - Adorando a la Colina de Govardhana >>
<<VERSO 6 >>
jñatvājñātvā ca karmāṇi
jano ’yam anutiṣṭhati
viduṣaḥ karma-siddhiḥ syād
yathā nāviduṣo bhavet
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Cuando las personas en este mundo realizan actividades, a veces entienden lo que están haciendo y otras veces no, aquellos que saben lo que están haciendo logran el éxito en su trabajo, mientras que las personas ignorantes no.
|
SIGNIFICADO
| El Señor aquí le informa a Su padre que las personas deben realizar una ceremonia o actividad en particular solo después de entenderla completamente a través de su conversación con amigos. No debemos ser seguidores ciegos de la tradición. Si una persona ni siquiera sabe lo que está haciendo, ¿cómo puede tener éxito en su trabajo? Esto, esencialmente, es el argumento del Señor en este versículo. Como era natural que Śrī Kṛṣṇa, como el pequeño hijo de Nanda, mostrara entusiasmo por las actividades religiosas de su padre, era deber del padre darle al hijo una explicación detallada de la ceremonia.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
