sa vai na ādyaḥ puruṣaḥ sva-māyā-mohitātmanām avijñatānubhāvānāṁ kṣantum arhaty atikramam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Estábamos desconcertados por la potencia ilusoria del Señor Kṛṣṇa, por lo tanto, no podíamos entender Su influencia como la Personalidad de Dios original. Ahora esperamos que amablemente perdone nuestra ofensa.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.