|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 23 - Las esposas de los brāhmaṇas son bendecidas >>
<<VERSO 46 >>
anyathā pūrṇa-kāmasya
kaivalyādy-aśiṣāṁ pateḥ
īśitavyaiḥ kim asmābhir
īśasyaitad viḍambanam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | De lo contrario, ¿por qué el controlador supremo, cuyo deseo ya está satisfecho y que es el maestro de la liberación y de todas las demás bendiciones trascendentales, representaría esta farsa con nosotros, que siempre somos controlados por Él?
|
SIGNIFICADO
| Aunque el Señor Krishna es la Verdad Absoluta, envió humildemente a Sus amigos vaqueros a mendigar comida a los brāhmaṇas. Al hacerlo, expuso la insensata arrogancia de los brāhmaṇas y estableció las glorias de Su propia belleza trascendental al atraer a sus mismas esposas para que se rindieran a Sus pies de loto.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
