|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 23 - Las esposas de los brāhmaṇas son bendecidas >>
<<VERSO 34 >>
śrī-śuka uvāca
ity uktā dvija-patnyas tā
yajña-vāṭaṁ punar gatāḥ
te cānasūyavas tābhiḥ
strībhiḥ satram apārayan
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Śrila Śukadeva Gosvami dijo: Ordenado esto, las esposas de los brahmanas regresaron al lugar del sacrificio. Los brāhmaṇas no encontraron ninguna falta en sus esposas y junto con ellas terminaron el sacrificio.
|
SIGNIFICADO
| Las esposas de los brāhmaṇas obedecieron la orden del Señor Kṛṣṇa y regresaron a la arena de sacrificio de sus maridos, mientras que las gopīs, aunque Kṛṣṇa les ordenó que se fueran a casa, permanecieron en el bosque para bailar con Él durante la noche de Luna llena. Tanto las gopīs como las esposas de los brāhmaṇas alcanzaron el amor puro por Dios.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
