«Desde su juventud, las esposas de los brāhmaṇas oyeron de las mujeres de la aldea de Vṛndāvana, también de las damas floristas, de los vendedores de nueces de betel y de otros, hablar de la belleza, las cualidades y la dulzura del Señor Kṛṣṇa. En consecuencia, siempre sintieron un amor extático por Krishna y fueron indiferentes a sus deberes domésticos. Sus maridos, viéndolas como desviadas, dudaban de ellas y evitaban tratar con ellas en la medida de lo posible. Ahora las esposas de los brāhmaṇas estaban dispuestas a rechazar formalmente a sus supuestos familiares y vecinos, con gran agitación lloraban y colocaban sus cabezas sobre los pies de loto del Señor Kṛṣṇa, ofreciendo reverencias. De esta manera, con voces ahogadas, pronunciaron el versículo anterior. Le suplicaron al Señor Kṛṣṇa que les concediera la bendición de que Él fuera su único destino, que Él, el castigador de los enemigos, sometiera a todos sus enemigos, esas dificultades que les impedían alcanzar al Señor».