namo vo vipra-patnībhyo nibodhata vacāṁsi naḥ ito ’vidūre caratā kṛṣṇeneheṣitā vayam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
[Los pastorcillos de vacas dijeron:] Reverencias a ustedes, oh esposas de los brāhmaṇas eruditos. Amablemente escuchen nuestras palabras. Hemos sido enviados por el Señor Kṛṣṇa, que no está muy lejos de aquí.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.