«Es un antiguo sistema entre las muchachas y mujeres indias que, cuando se bañan en el río, colocan sus prendas en la orilla y se sumergen en el agua completamente desnudas. La parte del río donde se bañan las niñas y las mujeres estaba estrictamente prohibida para cualquier hombre, este sigue siendo el sistema. La Suprema Personalidad de Dios, conociendo la mente de las jóvenes gopīs solteras, les otorgó el objetivo deseado. Habían orado para que Kṛṣṇa se convirtiera en su esposo, Kṛṣṇa quería cumplir sus deseos».