|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 22 - Kṛṣṇa roba la ropa de las gopīs solteras >>
<<VERSO 16 >>
śrī-bhagavān uvāca
bhavatyo yadi me dāsyo
mayoktaṁ vā kariṣyatha
atrāgatya sva-vāsāṁsi
pratīcchata śuci-smitāḥ
no cen nāhaṁ pradāsye kiṁ
kruddho rājā kariṣyati
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | La Suprema Personalidad de Dios dijo: Si en realidad ustedes son Mis sirvientas y si realmente hacen lo que les digo, vengan aquí con sus sonrisas inocentes y dejen que cada muchacha elija su ropa. Si no hacen lo que les digo, no se las devolveré. Incluso si el rey se enoja, ¿qué puede hacer?
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Prabhupāda comenta: «Cuando las gopīs vieron que Kṛṣṇa estaba bien decidido, no tuvieron otra alternativa que acatar Su orden».
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
